When a couple dining at Eleven Madison Park mentioned they’d never had a proper New York hot dog from a street cart, Will Guidara did something that made his kitchen staff think he’d lost his mind.